ДЕНЬ В ИСТОРИИ. Ровно 22 года назад в Китае был найден самый древний в мире музыкальный инструмент

ДУШАНБЕ, 23.09.2021 /НИАТ «Ховар»/. В этот день в 1999 году было объявлено об обнаружении в Китае самого древнего в мире  из найденных музыкальных инструментов — флейты возрастом 9000 лет. Флейты этого типа, как правило, были изготовлены из кости крыла большой птицы и представляли собой продольные или поперечные инструменты с отверстиями для пальцев.

Флейта или най (или ней) считается одним из старинных музыкальных инструментов, который начинает свою историю задолго до нашей эры. Разновидности нея были широко распространены среди народов Ближнего и Среднего Востока.

По сведениям исторических источников, впервые флейта или най появился в Древней Персии, откуда и получил распространение в другие народы, попавшие в разные исторические периоды под влияние персидской музыкальной культуры. В Таджикистане, Афганистане и Иране най является народным инструментом, сохранившим свой первоначальный вид и строение.

Кстати, най играет одно из важных мест в системе музыкальных инструментов «Шашмакома» — культурном наследии таджиков, появившегося  еще в доисламскую эпоху как придворная музыка. Об этом музыкальном шедевре Президент Таджикистана, Лидер нации Эмомали Рахмон сказал:

«Шашмаком – восхитительная история в звуках и словах и наиболее совершенное воплощение самых благородных чувств, сокровенных надежд и веры наших предков».

Джалолиддин Румии Балхи, выдающийся таджикско-персидский поэт-суфий, гордость таджикского народа, родившийся на территории нынешнего Вахша и  погребенный в Конье (Турция) в Турции, в своем знаменитом «Найнаме»   («Песня флейты») из «Китаб-ал-Месневи» пишет:

Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад,

В-аз ҷудоиҳо шикоят мекунад.

К-аз найистон то маро бубридаанд,

Дар нафирам марду зан нолидаанд.

Сина хоҳам шарҳа-шарҳа аз фироқ,

То бигӯям шарҳи дарди иштиёқ…

                                                      ***

Прислушайся к голосу флейты – о чем она плачет, скорбит?

О горестях вечной разлуки, о горечи прошлых обид:

«Когда с камышового поля был срезан мой ствол пастухом,

Все стоны и слезы влюбленных слились и откликнулись в нем,

К устам, искривленным страданьем, хочу я всегда припадать,

Чтоб вечную жажду свиданья всем скорбным сердцам передать…

                                                                          (Пер. В. Державина)

Источник: khovar.tj/rus/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.