«ЭТО ЖЕСТ УВАЖЕНИЯ». В метро Москвы появилось нововведение для мигрантов из Таджикистана

ДУШАНБЕ, 15.09.2021/НИАТ «Ховар»/. На станции «Лесопарковая» московского метро появились указатели на таджикском и узбекском языках. Как передает НИАТ «Ховар» со ссылкой на Sputnik, об этом сообщает Telegram-канал «Новости Москвы».

Теперь иностранцам будет легче найти дорогу до автобуса, который отвезет их в миграционный центр Сахарово. Учреждение находится в сорока километрах к югу от МКАД.

Текст на таджикском и узбекском языках серого цвета расположен под надписями на русском. На других станциях таким образом пишут названия для англоязычных туристов.

Например, уроженцы Таджикистана увидят такие знакомые слова, как «баромад» («выход»), «автобусҳо ба маркази муҳоҷират Сахарово» («автобусы до миграционного центра Сахарово»), «деҳаи Прокшино» («деревня Прокшино») и «маҷмааи истиқоматии Дубровка» («жилой комплекс Дуровка»).

В комментариях к новости развернулась дискуссия относительно обновлений. Одни пользователи социальной сети положительно оценили инициативу, другие — потребовали убрать надписи на других языках с указателей.

Известно, что на популярном сайте Change.org появилась петиция с требованием вернуть табличкам прежний вид. Однако идея не нашла признания у москвичей — ее подписали около 20 человек.

Как пишет сегодня  Sputnik, в  Международной организации по миграции, Агентстве ООН по миграции в Москве, положительно оценили инициативу с дублированием указателей на таджикском и узбекском языках в московском метро.

«Мы положительно на это смотрим. В многих странах мира можно увидеть подобное для мигрантов», — отметил директор бюро МОМ Абдусаттор Эсоев.

По его словам, такая инициатива — это «жест уважения со стороны местных властей к иностранцам, которые приехали не только на работу, но и в гости».

В качестве примера подобной идеи директор организации привел специальные зоны в США, где используется русский язык.

                                                  ФОТО: Sputnik/ t.me/moscowmap

Источник: khovar.tj/rus/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.